Cirque de Navacelles, Grand Site de France